Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

служитель или служительница

  • 1 bedder

    ['bedə]
    5) Специальный термин: нижний жёрнов

    Универсальный англо-русский словарь > bedder

  • 2 bedder


    1. сил. подставка для обжига, бомза
    2. лежняк (нижний жернов жернового постава)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > bedder

  • 3 bedder

    [ʹbedə] n
    1. см. bed II + -er
    2. диал. обойщик, драпировщик
    3. унив. жарг.
    1) служитель или служительница, стелющие постели
    2) спальня
    4. растение, высаживаемое в грунт
    5. спец. лежняк, нижний жёрнов
    6. амер. фермер, обрабатывающий пойменные земли

    НБАРС > bedder

  • 4 bedder

    1. n диал. обойщик, драпировщик
    2. n унив. жарг. служитель или служительница, стелющие постели
    3. n унив. жарг. спальня
    4. n унив. жарг. растение, высаживаемое в грунт
    5. n унив. жарг. спец. лежняк, нижний жёрнов
    6. n унив. жарг. амер. фермер, обрабатывающий пойменные земли

    English-Russian base dictionary > bedder

  • 5 θεραπων

        I
        - οντος (ᾰ) ὅ
        1) спутник, товарищ, помощник, соратник, приближенный
        

    θ. Ἀχιλῆος Hom. — боевой друг Ахилла, т.е. Πάτροκλος;

        ἡνίοχος θ. Hom. — возница (Гектора), т.е. Ἠνιοπεύς

        2) перен. ученик или служитель
        

    Μουσάων θεράποντες HH., Hes. — ученики или служители Муз, т.е. поэты;

        λωτὸς θ. Μουσῶν Eur. — свирель из лотоса, служительница Муз

        3) слуга (преимущ. наемный)
        οἱ περὴ τὰ ἐπιτήδεια θεράποντες Xen. — слуги, ведающие продовольствием

        II
        - οντος adj. m готовый к услугам, гостеприимный, радушный
        

    (οἶκος θ. ξένοισι Pind.)

    Древнегреческо-русский словарь > θεραπων

  • 6 serv·i

    vn служить; прислуживать; услужить \serv{}{·}i{}{·}i kiel ĉambristino служить горничной \serv{}{·}i{}{·}i ĉe iu служить у кого-л. \serv{}{·}i{}{·}i sub iu служить под чьим-л. началом \serv{}{·}i{}{·}i al iu служить кому-л.; прислуживать кому-л.; услужить кому-л. \serv{}{·}i{}{·}i al la patrujo служить родине \serv{}{·}i{}{·}i en la armeo служить в армии \serv{}{·}i{}{·}i en Peterburgo служить в Петербурге \serv{}{·}i{}{·}i ĉe la tablo прислуживать за столом \serv{}{·}i{}{·}i sur ŝipo kiel matroso служить на корабле матросом (или в качестве матроса); via fiasko \serv{}{·}i{}u al vi kiel instruo пусть ваш провал (по)служит вам уроком; mi pretas \serv{}{·}i{}{·}i al vi я готов (у)служить вам, я к вашим услугам; al Dio \serv{}{·}i{}u, diablon rezervu посл. Богу служи, чёрта про запас держи; akvo kaj pano \serv{}{·}i{}as al sano посл. хлеб и вода — здоровая еда \serv{}{·}i{}{·}o 1. служба; услуга; esti en la \serv{}{·}i{}{·}o de la reĝo быть, находиться, состоять на службе (у) короля; meti sian talenton en la \serv{}{·}i{}on de la scienco поставить свой талант на службу науке; plenumi la \serv{}{·}i{}on выполнять, исполнять, нести службу; быть при исполнении (служебных обязанностей); fari grandan \serv{}{·}i{}on al iu сослужить большую службу кому-л.; сделать большую услугу кому-л.; civila, milita, ŝtata, diplomatia \serv{}{·}i{}{·}o гражданская, военная, государственная, дипломатическая служба; sekreta \serv{}{·}i{}{·}o секретная служба, тайная служба, спецслужба; la \serv{}{·}i{}{·}o de la fervojoj служба железных дорог; la publikaj \serv{}{·}i{}oj общественные службы; la kosto de la \serv{}{·}i{}oj стоимость услуг; transsenda \serv{}{·}i{}{·}o воен. служба связи, войска связи; kontraŭspiona \serv{}{·}i{}{·}o воен. контрразведка; Pasporta S\serv{}{·}i{}{·}o Гостевая служба, «Паспорта Серво» (регулярно публикуемый список адресов эсперантистов, готовых бесплатно принять у себя гостей); 2. церк. служба, богослужение (= diservo); funebra \serv{}{·}i{}{·}o заупокойная служба, панихида \serv{}{·}i{}ad{·}o служение, служба \serv{}{·}i{}ado al la patrujo служение родине; longaj jaroj de \serv{}{·}i{}ado долгие годы службы; iri en \serv{}{·}i{}adon al iu пойти на услужение к кому-л. \serv{}{·}i{}ant{·}o служитель, слуга \serv{}{·}i{}ant{·}in{·}o служительница, служанка \serv{}{·}i{}em{·}a услужливый \serv{}{·}i{}em{·}o услужливость \serv{}{·}i{}ig{·}i поставить на службу, заставить служить \serv{}{·}i{}il{·}o инф. сервер; ttt-\serv{}{·}i{}ilo веб-сервер \serv{}{·}i{}ist{·}o слуга, прислужник \serv{}{·}i{}ist{·}ar{·}o прислуга (штат домашних слуг); челядь \serv{}{·}i{}ist{·}in{·}o служанка, прислужница, прислуга.

    Эсперанто-русский словарь > serv·i

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»